Confira o calendário de feriados e pontos facultativos de 2018
publicado: 26/12/2017 17h23 última modificação: 26/12/2017 18h04
http://www.brasil.gov.br/cidadania-e-justica/2017/12/confira-do-calendario-de-feriados-e-pontos-facultativos-de-2018
で確認できる。
一連のキリスト教関連の移動休日は、2017年より15日早くなる。
たとえば2017年の灰の水曜日は3月1日、2018年は2月14日であるので15を引いた日になる。
1 | 1月1日 | 月 | Confraternização Universal | 世界友好の日 | FN |
2,3 | 2月12-13日 | 月火 | Carnaval | カーニバル | PF |
4 | 2月14日 | 水 | Quarta-feira de Cinzas | 灰の水曜日 | 14時までPF |
5 | 3月30日 | 金 | Paixão de Cristo | キリスト受難の日 | FN |
6 | 4月21日 | 土 | Tiradentes | チラデンチス | FN |
7 | 5月1日 | 火 | Dia Mundial do Trabalho | 世界労働の日 | FN |
8 | 5月31日 | 木 | Corpus Christi | キリスト聖体の日 | PF |
9 | 9月7日 | 金 | Independência do Brasil | ブラジル独立の日 | FN |
10 | 10月12日 | 金 | Nossa Senhora Aparecida | アパレシーダ聖母の日 | FN |
12 | 11月2日 | 金 | Finados | 死者の日 | FN |
13 | 11月15日 | 木 | Proclamação da República | 共和制宣言の日 | FN |
14 | 12月25日 | 火 | Natal | クリスマス | FN |
注:FN = feriado nacional 国定祝日、PF = ponto facultativo 任意出勤
上の表は政府官報にのっている日をそのまま載せているので、元々常に日曜日となる復活祭などは含まれない。官報にあって上の表にない日が一つだけある。
10月28日の公務員の日というのが官報にのっているのだが、民間は休日でもなんでもないので、この表からは外してある。
役所に用事のある人は注意、この日は閉まる。
Feriado Nacionalは国定祝日であるが、もう一つのPonto Facultativoは任意出勤という意味である。
職種や企業によって働くか休むかが決められる日である。
各人が勝手に自分の都合で出勤したり欠勤したりして良いのではない。
当表の連邦政府が定める全国一円の休日のほかに、各地で市、地方あるいは州の記念日が数日定められていることが多い。
次のサイトで、任意の過去・将来年の、任意の国の休日が入った月齢付きカレンダーを閲覧・印刷できる(英語・ドイツ語・当国語-ブラジルならポルトガル語)。
下のリンクはブラジルの2018年
http://www.timeanddate.com/calendar/?year=2018&country=33
0 件のコメント:
コメントを投稿