2018年6月30日

まず32か国名三か国語対照

日本の外務省のページ
世界と日本のデータを見る
（世界の国の数，国連加盟国数，日本の大使館数など）平成30年3月5日
によると、世界の国の数は196か国（日本が承認している国の数である195か国に日本を加えた数）である。

いっぺんに二百近い国名を覚えるのはとうてい無理だけど、FIFAワールドカップ2018ロシア大会に出場した32について、三か国語対照表を作った。
これを作った時点ですでに半分の16か国しか勝ち残っていないのだが、まあ気にしない。
32は全ての国の数の約6分の1をカバーする勘定である。

英語とスペイン語はFIFAのワールドカップのサイトから国名を写した。
FIFAのサイトは、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、アラビア語、ロシア語、中国語に切り替えができるようになっている。
ポルトガル語の国名はブラジルのポータルサイトから写した。

韓国の国名については、大会用の名称だという。
通常ポルトガル語では、Coreia do Sul、Coreia do Norteと、南コリア、北コリアと呼ぶのが普通だ。
同じくイランは、単にIrã、イランと呼ばれることが多い。

国名の固有名詞だけでなく、国民や国語を意味する形容詞・名詞形、つまりJapanに対するJapaneseをのせなければ万全ではないが、時間があったらやってみよう。

EnglishEspañolPortuguês
ArgentinaArgentinaArgentina
AustraliaAustraliaAustrália
BelgiumBélgicaBélgica
BrazilBrasilBrasil
ColombiaColombiaColômbia
Costa RicaCosta RicaCosta Rica
CroatiaCroaciaCroácia
DenmarkDinamarcaDinamarca
EgyptEgiptoEgito
EnglandInglaterraInglaterra
FranceFranciaFrança
GermanyAlemaniaAlemanha
IcelandIslandiaIslândia
Islamic Republic of IranRepública Islámica de IránRepública Islâmica do Irã
JapanJapónJapão
Korea RepublicRepública de CoreaCoreia do Sul
MexicoMéxicoMéxico
MoroccoMarruecosMarrocos
NigeriaNigeriaNigéria
PanamaPanamáPanamá
PeruPerúPeru
PolandPoloniaPolônia
PortugalPortugalPortugal
RussiaRusiaRússia
Saudi ArabiaArabia SaudíArábia Saudita
SenegalSenegalSenegal
SerbiaSerbiaSérvia
SpainEspañaEspanha
SwedenSueciaSuécia
SwitzerlandSuizaSuiça
TunisiaTúnezTunísia
UruguayUruguayUruguai
投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)